So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop (i.e., "I scuba dive") or things they once had (i.e., a job).

所以个人档案往往描述了一个理想中的自我，一个具备了他们想要达到的品质的人(比如我会水肺潜水)或者他们曾经有过的条件(比如一份工作)。

youdao

Log out - if you're in communal space without logging out properly, people can get onto the machine you've just vacated and dive into your profiles.

退出登录——在公共场所的机器里，没有退出登录的话，你的个人信息就会暴露给别人。

youdao

Before we dive into environment profiles, it is helpful to understand the traditional deployment process that these new resources allow you to customize.

在深入讨论环境概要文件之前，有必要了解可以使用这些新资源定制的传统部署过程。

youdao